{"id":984,"date":"2023-03-15T15:22:03","date_gmt":"2023-03-15T19:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cpatclinic.ca\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/"},"modified":"2023-03-15T15:39:01","modified_gmt":"2023-03-15T19:39:01","slug":"faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique","status":"publish","type":"infographic","link":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/","title":{"rendered":"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique"},"excerpt":{"rendered":"

Adapter la PC@clinique avec des traducteurs b\u00e9n\u00e9voles pour une population canadienne d’Asie du Sud dans un temple promet d’offrir l’occasion de traiter les facteurs de risque cardio-m\u00e9taboliques.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":736,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-984","infographic","type-infographic","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-infographics-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nFaisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique - PC@clinique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique - PC@clinique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adapter la PC@clinique avec des traducteurs b\u00e9n\u00e9voles pour une population canadienne d'Asie du Sud dans un temple promet d'offrir l'occasion de traiter les facteurs de risque cardio-m\u00e9taboliques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PC@clinique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-15T19:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/\",\"url\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/\",\"name\":\"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique - PC@clinique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-15T19:22:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T19:39:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg\",\"width\":1280,\"height\":688,\"caption\":\"Infographic with title at the top left which reads Feasibility study adapting and implementing CP at clinic for a South Asian population. The top right has the CP at clinic logo. On the left under the title there is an icon of a checklist and stethoscope beside text that says 26 CP at clinic sessions with paramedics, and icon of three people with their heads and shoulders beside text that says 71 participants, predominantly male and South Asian, an icon of a temple beside text that says 52 participants at the Sikh temple, an icon of a large house beside text that says 19 participants at the recreation centre, and an icon of two chat bubbles beside text that says volunteers provided translation in Hindi, Punjabi, and Urdu. The right side of the infographic has text that says implementing the CP at clinic program in places of worship is a feasible approach to adapting the program for a South Asian population. In the future, a funded translator plus the volunteers would make the program more sustainable. There is substantial opportunity for addressing risk factors in this population using the CP at clinic program. The bottom left corner of the infographic has the logo for McMaster Community Paramedicine Research, and the following citation. Agarwal G, Bhandari M, Pirrie M, Angeles R, Marzanek F. Feasibility of implementing a community cardiovascular health promotion program with paramedics and volunteers in a South Asian population. BMC Public Health 2020 20, 1618. The bottom right of the infographic has the logo for the McMaster University Department of Family Medicine.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/\",\"name\":\"PC@clinique\",\"description\":\"un programme novateur de pr\u00e9vention des maladies chroniques, de gestion, et de promotion de la sant\u00e9 fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cpatclinic.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique - PC@clinique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique - PC@clinique","og_description":"Adapter la PC@clinique avec des traducteurs b\u00e9n\u00e9voles pour une population canadienne d'Asie du Sud dans un temple promet d'offrir l'occasion de traiter les facteurs de risque cardio-m\u00e9taboliques.","og_url":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/","og_site_name":"PC@clinique","article_modified_time":"2023-03-15T19:39:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":688,"url":"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/","url":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/","name":"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique - PC@clinique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg","datePublished":"2023-03-15T19:22:03+00:00","dateModified":"2023-03-15T19:39:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#primaryimage","url":"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg","contentUrl":"https:\/\/cpatclinic.ca\/media\/south-asian-info-ENG.jpg","width":1280,"height":688,"caption":"Infographic with title at the top left which reads Feasibility study adapting and implementing CP at clinic for a South Asian population. The top right has the CP at clinic logo. On the left under the title there is an icon of a checklist and stethoscope beside text that says 26 CP at clinic sessions with paramedics, and icon of three people with their heads and shoulders beside text that says 71 participants, predominantly male and South Asian, an icon of a temple beside text that says 52 participants at the Sikh temple, an icon of a large house beside text that says 19 participants at the recreation centre, and an icon of two chat bubbles beside text that says volunteers provided translation in Hindi, Punjabi, and Urdu. The right side of the infographic has text that says implementing the CP at clinic program in places of worship is a feasible approach to adapting the program for a South Asian population. In the future, a funded translator plus the volunteers would make the program more sustainable. There is substantial opportunity for addressing risk factors in this population using the CP at clinic program. The bottom left corner of the infographic has the logo for McMaster Community Paramedicine Research, and the following citation. Agarwal G, Bhandari M, Pirrie M, Angeles R, Marzanek F. Feasibility of implementing a community cardiovascular health promotion program with paramedics and volunteers in a South Asian population. BMC Public Health 2020 20, 1618. The bottom right of the infographic has the logo for the McMaster University Department of Family Medicine."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/infographic\/faisabilite-de-la-mise-en-oeuvre-de-la-pcclinique-avec-des-volontaires-dans-une-population-sud-asiatique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faisabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la PC@clinique avec des volontaires dans une population sud-asiatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpatclinic.ca\/#website","url":"https:\/\/cpatclinic.ca\/","name":"PC@clinique","description":"un programme novateur de pr\u00e9vention des maladies chroniques, de gestion, et de promotion de la sant\u00e9 fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpatclinic.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infographic\/984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infographic"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infographic"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpatclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}